Hazır Site Şablonuna Dil Seçeneği Nasıl Eklenir?

Web sitenizi yabancı ziyaretçilere de ulaştırarak daha geniş bir kitleye hitap etmek isteyebilirsiniz. Bu durumda, Hazır Site hizmetindeki “Dil Seçeneği” özelliğini kullanarak sitenizi çok dilli hale getirebilirsiniz. Böylelikle web sitesine giriş yapan kullanıcılar, kendilerine uygun dili seçebilirler. Ancak burada dikkat etmeniz gereken önemli bir detay vardır. Web sitenizin farklı dillerde kullanılabilmesi için mevcut içeriklerinizin çevirilerini her bir dil için ayrı ayrı eklemeniz gerekir. Daha detaylı ifade edecek olursak; site içinde yer alan başlıklar, metinler, menüler ve diğer içerik öğelerini her dil için yeniden oluşturmanız gerekir.

Web sitenize Dil Seçeneği eklemek ve mevcut içeriklere çevirilerin nasıl ekleneceğini öğrenmek için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz.

1. Hazır Site yönetim paneline giriş yapın. Yönetim paneline giriş yapmak için Hazır Site Yönetim Paneline Nasıl Erişim Sağlayabilirim? başlıklı makalemize göz atabilirsiniz.
2. Yönetim paneline giriş yaptığınız zaman sayfanın üst bölümünde ekleyebileceğiniz ögeler bulunacaktır. “Diller” butonuna tıklayın.
   
3. Açılan pencerede dillerin nasıl görüneceğine dair farklı tasarımlar bulunmaktadır. Tercih ettiğiniz tasarımın üzerine tıklayın.
   
   
4. “+Dil Ekle” yazısının üzerine tıklayın.
   
   
5. Açılan listede seçebileceğiniz diller listelenecektir. Tercih ettiğiniz dil seçeneğinin üzerine tıklayın.
   
6. Ekranda seçtiğiniz dil görünecektir. “Uygula” butonuna tıklayın.
   
7. Yukarıdaki adımları takip ettiğinizde dil seçeneğini web sitenize eklemiş olacaksınız. Eklenen dil seçeneğinin yerini değiştirmek için üzerine tıklayarak sürükleyebilirsiniz ve tercihinize uygun bir yere konumlandırabilirsiniz.
   
8. Dil seçeneğini ekledikten sonra yeni farklı bir dil eklemek isterseniz, mevcutta ekranda bulunan dil görselinin üzerine tıkladığınızda sayfanın sağında bulunan menüden “Dil Ekle” butonuna tıklayarak ekleyebilirsiniz.
   

Çeviri Nasıl Eklenir?

Web sitenize birden fazla dil ekledikten sonra yapmanız gereken, mevcut içeriklerin çevirilerini sisteme eklemektir. Örneğin web sitenizde bulunan bir yazının çevirisini eklemek için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz.

1. Çevirisini eklemek istediğiniz bir yazıyı bulun.
   
2. Yazının üzerine çift tıklayın. Zengin metin düzenleyicisi açılacaktır.
   
3. Zengin metin düzenleyicisinde bulunan dil seçim alanına gidin ve hangi dilde bir çeviri eklemek istiyorsanız o dilin üzerine tıklayın. (Örneğin web siteniz Türkçe. Şu an İngilizce çeviri eklemek istiyorsunuz, dil listesinden “English” seçeneğini seçin.
   
4. Dil değiştirdikten sonra yazının üzerinde gelerek yeni metninizi (çeviri) yazın. “Bitti” yazısına tıklayın.
   Not: Web sitenizdeki ögelerin çeviri alanları, ögenin türüne göre farklılık gösterebilir. Örneğin, bir buton üzerindeki yazıyı çevirmek istiyorsanız, butona bir kez tıklayın. Sayfanın sağ tarafında bulunan bölümde “Metin” alanı görünecektir. Bu alanda, seçtiğiniz dillere ait bir açılır liste bulunur. Her dilin yanında bir metin kutusu vardır. İlgili kutuya çeviriyi yazarak işlemi tamamlayabilirsiniz ve ardından listeyi kapatabilirsiniz. Panelde ögelerin çeviri alanları farklı yerlerde olsa da genel kullanım aynıdır. İlk olarak ögeye tıklanır, ardından dil bölümünden çeviri yapılır.
   
5. Yapılan düzenlemeleri web sitenizde görüntülemek için “Yayınla” butonuna tıklayın.